Dejemos a un lado lo que ya conocemos, a la fregona y al submarino, a Picasso y a Buñuel, a Antonio Banderas y a Rosalía… En Canino hemos preferido buscar los nombres de otros españoles relevantes a nivel mundial que han quedado relegados al olvido: ¿Quién descubrió Pompeya? ¿Quién compuso el tono de Nokia?
La forma de dibujar las títulos de Mortadelo y Filemón ha evolucionado siguiendo los estilos de cada época durante más de sesenta años. La trayectoria de todos estos rótulos nos despierta una pregunta: ¿han compartido algún rasgo común?
Dos Ibáñez y un destino. Dos de los mayores creadores de entretenimiento de este país, Chicho Ibáñez Serrador y Francisco Ibáñez, coincidieron en un concurso de las revistas de Bruguera… y hasta aquí puedo leer.
Hay pocas ‘sitcoms’ en televisión en las que el protagonista sea un dibujante de cómics. Bob Newhart interpretó a uno en 1992 en Bob, con una personalidad original y transgresora: la de un hombre de familia que dibuja de 8 a 5.
El personaje más importante de Manuel Vázquez no fue Anacleto, las hermanas Gilda o la abuelita Paz. Fue su propia leyenda. Vázquez dedicó toda su vida, tanto fuera como dentro de las viñetas, a construir su propio personaje, a definir al perfecto estafador que seguía sólo sus propias normas.
La libertad de expresión de los cómics estuvo en peligro en los años 50… y no solo en EEUU. El nuevo libro de Ignacio Fernández Sarasola, El pueblo contra los comics, profundiza acerca de cómo esta persecución a los cómics llegó también a Europa.
La Guerra Fría llegó incluso a los cómics de Astérix. Un antiguo oficial del Tercer Reich utilizó a los héroes galos para adoctrinar a los niños alemanes con ideas antidemocráticas, antisemitas y anticomunistas. El resultado de una traducción tan libre como aquella fue un panfleto poco conocido fuera de sus fronteras.
El gran héroe del cómic español fue creado para los niños de los años cincuenta, pero actualmente sólo lo leen los padres y los abuelos. Por no haberlo leído, mucha gente joven cree que el Capitán Trueno fue un icono del franquismo. Se sorprenderían si conociesen la historia de este personaje y a sus autores.
Fue creado como una hipérbole de la extrema derecha, pero aun así hay lectores que creen que Rorschach es la brújula moral de Watchmen. En este personaje en realidad está la clave para entender la obra de Alan Moore, los errores de la adaptación de Zack Snyder y, quizás, los aciertos y errores de la próxima adaptación de HBO.
Hoy cumple 80 años el dibujante Juan López Fernández, conocido profesionalmente como Jan. De sus manos han salido personajes como Superlópez, Pulgarcito, Don Talarico, Superioribus… que han acompañado a varias generaciones de niños y adolescentes. En CANINO hemos pedido a varios autores una dedicatoria a este dibujante para rendirle un merecido homenaje. ¡Felicidades, Jan!
Badulaque, hipoglúcidos, gurriatos… En la traducción de Los Simpson hay más cambios del original de los que parece. Chistes imposibles de traducir, referencias cinematográficas que se han añadido y guiños musicales que se han perdido. En este artículo revisamos el doblaje de los primeros años de la serie para hacernos una idea de si hemos salido ganando o perdiendo.
El legado de la editorial Bruguera se puede encontrar en dibujantes como Ramis, Cera o Peregrina: personajes con narizotas, golpes y caídas, un lenguaje extravagante… Nos reunimos con estos tres historietistas para hablar sobre su forma de trabajar, sus estilos de humor y del salto de 23 años que separan a Sporty y Pafman de Horario de oficina.
agosto 31, 2020
mayo 20, 2020
mayo 6, 2020
febrero 17, 2020
febrero 10, 2020
noviembre 22, 2019
agosto 13, 2019
junio 5, 2019
marzo 13, 2019
marzo 4, 2019
