Es una de las primeras reglas que el letrista español escucha como sabio consejo de quienes ya han vivido en ese mundo de rimas en consonante sonoras e insuavizables: nunca rimes "coche" con "noche". Es un tópico, es facilón y ya casi es un chiste. Y en un estribillo, ni remotamente.
Hace un tiempo Sobórnez, de The Refrescos, me contaba que estaba particularmente orgulloso de que su divertido plagiete de Driving in my car de Madness, Mi coche, era la única canción en español sobre un coche que no rimaba con «noche». No sabriamos decir si la cosa es tan absoluta, pero sí que es verdad que hay montones de canciones que caen en el terrible pecado sin asomo de vergüenza, incluso temas, por otra parte, más que defendibles como Va por la ciudad de Loquillo o Voy en un coche de Cristina y los subterráneos.
A través de Alejo Alberdi llegamos a esta recuperación de la ya difunta Neuronas Muertas a través de la santísima Wayback Machine que lista las más atroces rimas de «noche» y «coche» del pop español (y, añadimos, el propio autor de la lista, Juan Alonso, nos reenlaza a una versión definitiva, aquí). La replicamos aquí por si en algún momento se esfuma. Como dice el propio autor de la lista, es más que posible que gente como Vainica Doble o Hidrogenesse hayan incluido esta rima en sus habitualmente sofisticadas letras como guiño irónico o para llamar a la cacofonía, pero sin duda lo más loco de esta recopilación es la aparición nada menos que tres veces de Nosoträsh. Todo un logro.
Vainica doble –El tigre del Guadarrama
Aviador Dro –La televisión es nutritiva
Aviador Dro –Obsesión
Hidrogenesse –A68
Mano de santo –Nos insultan
Cassino –Tu noche en mi coche
Loquillo y Trogloditas –Va por la ciudad
María Daniela y su sonido lásser –Pecadora normal
La China Patino –En el aszensor
Los secretos –Y no amanece
Hombres G –En mi coche
Cristina y los Subterráneos –Voy en un coche
Mecano –Quiero vivir en la ciudad (versión de La casa azul)
La Mala Rodríguez –Por la noche
Tino Casal –Embrujada
Chico y chica –Tokyo
Nosoträsh –Arte
Nosoträsh –Doméstico
Nosoträsh –Mejor
Nacho Vegas –Un desastre manifiesto
Papá Topo –La chica vampira
Los Pop tops (recientemente versioneada por Ramoncín) –Viento de otoño
Las chinas –Chicos en la calle
Los nikis –Yo soy tu sombra
El columpio asesino –Toro (Gracias a Fran San)
La Prohibida –En la pared
F.A.N.T.A. –Íker Jiménez
Airbag –Ciencia explosiva
Airbag –No fuimos nosotros
Hin Chu Boys –El palo
Magenta –Sin botas
Paquito Jerez –Chachachá matrimonial
Linda mirada –Nadie camina en Los Ángeles
El último vecino –Tú no estás asustado
Y por completar…
Joaquín Sabina (Esta noche contigo y Aves de paso)
Pedro Guerra (Maquila)
Alejandro Sanz (12 por 8)
El Fary (Apatrullando la ciudad),Gracias a @hormigo
Manolo García (Un giro teatral) Gracias a @aulemad
Hola. Gracias por la difusión de la lista. La sigo manteniendo en http://www.neuronasmuertas.com/noche-coche/ aunque tengo el blog hecho un desastre gracias a un cambio de servidor. Saludos.
Gracias! Actualizamos el post!